vendredi 23 septembre 2011

Yes or No ( Yaak Rak Gaw Rak Loey) 2010


Réalisatrice: Sarasawadee Wongsompetch, avec: Aom Sucharat Manaying (Pie), Arisara Thongborisut (Jane), Supanart Jittaleela (Kim), Soranut Yupanun (P'Van)
Thaïlande, Comédie, Romance, Drame, 1h 46min, 2010.

Pie est une adolescente populaire qui a toujours obtenu tout ce qu’elle désirait. Alors qu’elle ne supportait pas sa première colocataire, elle déménage aujourd’hui et partage sa chambre avec une autre jeune femme du nom de Kim.
Mais, en voyant Kim pour la première fois, Pie est désespérée. Cette dernière porte les cheveux courts, s’habille comme un garçon et a une passion pour les jeux vidéo. Détestant les garçons manqués, Pie demande une nouvelle fois à changer de chambre mais ses professeurs s’y opposent.
Pie et Kim doivent donc cohabiter. Pie partage la chambre en deux mais, alors que Kim fait de nombreux efforts, elle découvre bientôt la gentillesse et la douceur de cette dernière. Une amitié profonde se développe alors entre elles. À moins que ce soit plus que de l’amitié…

MON AVIS
"Yes or No"est sorti en salle Thaïlande en Mai 2011,
 sous des apparences de Drama il  aborde le sujet du lesbianisme en Thaïlande,
Pays dit " Pays du sourire" et, souvent aussi pays/symbole de tolérance,
 ces 2 étiquettes ne sont parfois que les apparences.
Exercice difficile que ce sujet quand on sait la pression de la censure exercée sur les cinéastes,
 où la moindre scène un peu poussée passe à la trappe, ainsi que certains autres sujets tabous.

Wongsompetch ne s’en tire pas trop mal, elle avance par petites touches,
elle  décrit habilement les réactions entourage/famille
 et le droit a affirmer une existence sociale

La photographie y est particulièrement soignée,
 les interpretes dans le ton, 
et à part quelques passages à vide" Yes or No "se regarde sans ennui

Bonus: 
En plus des sous titres d’une bonne visibilité, 
il y à aussi par moments une incrustation (non genante)
 pour expliquer les tournures de phrases intraduisibles grammaticalement.
  Une suite est déjà sortie en salle

Films de société, voir aussi:
Homosexualité voir le superbe  LOVE OF SIAM 
Sur la transsexualité le parfait  BAUTIFUL BOXER