mardi 23 décembre 2014

The Great Passage 2013 (Avis)


Titre Original : 舟を編む / Fune Wo Amu
Réalisateur : Yûya Ishii
Acteurs : Ryûhei Matsuda, Aoi Miyazaki, Jô Odagiri
Japon, société,comédie,romance, 134 minute, Avril 2013
...
Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme, best-seller de Shion Miura


1995. Mitsuya Majime est un nerd de linguistique introverti
qui travaille dans le département des ventes de la maison d’édition Genbu Books.
Maladroit et quelque peu reclus, il vit seul avec son chat et des centaines de livres.
Il est cependant sollicité par sa direction lorsque le département des dictionnaires
part à la recherche de nouvelles éditions
La tâche à accomplir est colossale :
Compiler un ambitieux et compréhensif dictionnaire pour le nouveau millénaire. 


Mon AVIS

The Great Passage ou la naissance d'un dictionnaire,
est avant tout l'éloge de la lenteur
C'est aussi un film qui se mérite en maîtrisant sa patience
Dans la 1° moitié j'ai eu plusieurs fois envie d'arrêter,
Et puis sans en avoir l'air, par petites touches,Yûya Ishii,
nous fait pénétrer dans cet univers fascinant de la chasse aux mots
Pas une mince affaire, surtout lorsque l'on veut rajouter l'argot moderne et les tournures populaires.
Un panel d'acteurs éblouissants,
Des zestes d'humour, de la tendresse, des tonnes de pudeur,
En font un film pour lequel, je suis resté sous le charme bien après la fin du générique