Réalisé par Dai SijieAvec Mylène Jampanoï, Li Xiaoran, Dongfu Lin Plus...
Film chinois, français. Genre : Drame
Dans sa vie on ne voit que très peu de films qui frisent la perfection,
Celui-ci en fait partie
A voir et à revoir absolument
Dans la Chine des années 80, tous les tabous ne sont pas levés.
Min, une jeune orpheline, part faire ses études chez un botaniste de renom. Homme secret et père autoritaire, son professeur vit sur une île qu'il a transformée en jardin luxuriant. Contrainte de partager cette vie solitaire et effacée, sa fille An accueille avec joie l'arrivée de l'étudiante. Très vite complices, les deux jeunes femmes voient leur amitié évoluer vers une attraction troublante, sensuelle et interdite.
Incapables de se séparer, Min et An imaginent bientôt un dangereux arrangement pour continuer à partager le même toit...
Secrets de tournage
Avant même de débuter le scénario de Balzac et la petite tailleuse chinoise, son premier succès, adapté de son best seller homonyme, Dai Sijie commença à réflechir sur celui des Filles du botaniste avec Nadine Perront.
Il s'est inspiré d'un fait divers qu'il avait lu dans la presse chinoise, l'histoire de deux femmes, l'une ouvrière et l'autre infirmière, condamnées à mort parce qu'elles étaient homosexuelles et suspectées d'avoir assassiné le père de l'une d'entre elle.
Entre le commencement de l'écriture du script et le clap de fin, il se sera passé 6 ans. En effet, la productrice de Dai Sijie, Lise Fayolle, le convaincit de surfer sur le succès du livre Balzac et la petite tailleuse chinoise et d'enchaîner sur l'adaptation, mettant de côté pour un moment Les Filles du botaniste, qu'elle produira également.
Bien que le film se déroule dans la Chine des années 1980, Dai Sijiesouligne que ces points d'ancrage n'ont qu'une importance très relative et que le sujet des Filles du botaniste rend le long métrage intemporel."L'important tient dans les rapports qui lient les personnages. Même les rapports entre Cheng An et le botaniste sont très classiques : elle ne peut pas quitter son père ni son jardin. Lui le sait et s'en sert. C'est là une autre forme d'amour, de l'amour filial, que l'on rencontre dans toutes les sociétés et à toutes les époques".
