mardi 1 février 2011

Poetry


Réalisé par Lee Chang-Dong, Avec Jeong-hie Yun, Nae-sang Ahn, Da-wit Lee
Corée du Sud, Drame, 2010

Dans une petite ville de la province du Gyeonggi traversée par le fleuve Han, Mija vit avec son petit-fils, qui est collégien. C'est une femme excentrique, pleine de curiosité, qui aime soigner son apparence, arborant des chapeaux à motifs floraux et des tenues aux couleurs vives. Le hasard l'amène à suivre des cours de poésie à la maison de la culture de son quartier et, pour la première fois dans sa vie, à écrire un poème. Elle cherche la beauté dans son environnement habituel auquel elle n'a pas prêté une attention particulière jusque-là. Elle a l'impression de découvrir pour la première fois les choses qu'elle a toujours vues, et cela la stimule. Cependant, survient un événement inattendu qui lui fait réaliser que la vie n'est pas aussi belle qu'elle le pensait.
 
MON AVIS
Voilà un film qui me laissera un sentiment mitigé :
Bonne mise en scène avec des acteurs talentueux et quelques moments assez intenses émotionnellement.
A coté de cela,
 Difficile de traduire de la poésie du Coréen au Français, en respectant l’esprit de la lettre,
Difficile aussi les relations entre les divers personnages,
 Ceux-ci étant guidés là aussi par la culture Coréenne.
Certainement un très beau film sur lequel je me suis majoritairement ennuyé